A poem from St Patrick’s Day last year (2022), and here I am again today. Maybe another poem/haiku tomorrow … it’ll be a shortish piece … I’ll be extra tired … ☘
Please, Let The World Stay Green
Afternoon / evening
St Patrick’s Day at Murphy’s
Irish songs and cheers


Tullawalla is Available From
Jaymah Press:https://www.jaymahpress.com.au/
Ivor Steven: email, ivorrs20@gmail.com
Amazon: search via, ‘Tullawalla by Ivor Steven’
AND
Perceptions is Now Available via:
Amazon: https://www.amazon.com.au/Perceptions-Ivor-Steven/dp/1387487302/ref=sr_1_1?crid=1RD27PWFI9JPS&keywords=perceptions+by+ivor+steven&qid=1676894211&s=books&sprefix=Perceptions%2Cstripbooks%2C1174&sr=1-1
Jaymah Press: https://www.jaymahpress.com.au/
OR: email me directly for a signed copy – ivorrs20@gmail.com
Ivor Steven (c) March 2022
Stay well my friend
LikeLiked by 1 person
Thank you Sadje … I’m going ok
LikeLiked by 1 person
That’s good too v know
LikeLiked by 1 person
Cheers, Ivor
LikeLiked by 1 person
I’m just back from Murphy’s pub …
LikeLiked by 1 person
Um …… isn’t there one too many syllables in the first line?
That’s what Guinness will do to you, I suppose, and, actually, the more I think about it, the more Irish it makes it.
To be sure, to be sure (6 syllables)
LikeLiked by 1 person
I’m just back from Murphy’s pub … and few tasty guinness’s … checking my syllable counter, the silly computer says “5” syllables .. Pub Irish music tonight ..
LikeLike
And here’s one for you …. an Irish and Australian collaboration. Surely Shane MacGowan is the greatest Irish lyricist of our generation. Who could forget ‘Fairytale of New York’?
LikeLiked by 1 person
Thank you For the Links 🤗☘
LikeLike
I’d have to dispute the counter, by the way. I would argue that the correct pronunciation is eve-en-ing, not eve-ning, just as mystery is 3 syllables.
Contrary to popular belief though, the Japanese are not all that obsessed with the syllable count and, anyway, the nature of a ‘syllable’ in Japanese is very different than in English.
There are far more important aspects to a haiku and, to be honest, I think it’s something we might best respectfully leave to the Japanese.
That said, I have to confess to having created some terrible haiku imitations myself …..
LikeLiked by 1 person
Yes … they have very drifted away from the traditional Haiku format … but basically the 3 line conciseness is the main aim of the poetry presentation …
LikeLike
Hmmm …. perhaps. But I think it technically impossible to write a haiku in English (or, I would think, any other language other than Japanese), so I really think it would be more respectful for us to desist from using the name. We, in the west, have a terrible record of taking eastern culture and philosophy and mashing it up into our own version.
On the other hand, original haiku translated into English can be quite beautiful, and do not, of course, appear to conform to the format ‘rules’ ….. including the number of lines.
LikeLiked by 1 person
Cheers! 💚
LikeLiked by 1 person
Pingback: Throwback Friday, Please! Let The World Stay Green (a Haiku), by Ivor Steven – Ivor.Plumber/Poet
Cheers, Ivor! 🙂
💚🍀🥳 🇮🇪 🍺🍀💚
(((HUGS))) 🙂
LikeLiked by 1 person
Yeah … I had lots of “cheer” … great company, good music, and a Guinness or two 🍀💚😊🌏
LikeLiked by 1 person
Happy St. Patrick’s Day! XO
LikeLiked by 1 person
I had lots of fun 🍀💚🤗
LikeLike